Ричард Олдингтон — поэт, романист, переводчик, литературовед, критик, редактор — внес в современную английскую культуру вклад, который нуждается в достойном признании и справедливой оценке. Талант, искренность и художническая честность писателя делают его книги не только интересными, но и волнующими.
Роман Олдингтона «Дочь полковника» некогда считался одним из образцов скандальности, — но теперь, когда тема женской чувственности давным-давно уже утратила запретный флер, читатели и критики восхищаются не «сенсационностью» этого произведения, а его искренностью, реализмом и психологической достоверностью.
В семье отставного полковника Фредерика Смизерса и его жены Алвины был всего один ребёнок — дочь Джорджина. Хотя Джорджи, как её обычно звали, было уже двадцать шесть, выросла она достаточно простодушной и неискушенной в житейских вещах.
Война лишила её счастья. Нет, отец ее вернулся с войны жив и здоров, да и брата у нее не было, чтобы его забрала война. Война украла у неё право на простое женское счастье — быть женой и матерью. Существуют тысячи и тысячи таких Джорджи, возможные мужья которых лежат, истлевая, под надгробными памятниками жертвам войны…