"В то давнее время, когда мир божий наполнен был лешими, ведьмами да русалками, когда реки текли молочные, берега были кисельные, а по полям летали жареные куропатки, в то время жил-был царь по имени Горох с царицею Анастасией Прекрасною..." Это начало одной из сказок, дошедших до нас благодаря Александру Николаевичу Афанасьеву. Его главная заслуга — издание одного из самых известных собраний народных русских сказок, которое так и называют: "сказки Афанасьева". Итогом многолетнего изучения славянских преданий, верований и обычаев стал трехтомный труд Афанасьева "Поэтические воззрения славян на природу". "Миф есть древнейшая поэзия, и как свободны и разнообразны могут быть поэтические воззрения народа на мир, так же свободны и разнообразны и создания его фантазии", — утверждал Александр Афанасьев.

Один из основателей, наряду с Д. Хэмметом и Д. М. Кейном, жанра "крутого детектива". На его сюжеты снято несколько эталонных фильмов нуар ("Глубокий сон", "Двойная страховка"). Главный герой многих романов Чандлера - калифорнийский частный детектив Филип Марлоу.